The Defenders finally get a lead on Nino, but the wood elves aren't exactly accommodating. Rabi makes a profound realization.